PAUL’S USE OF METAMORPHOSIS IN ITS GRAECO-ROMAN AND JEWISH CONTEXTS

Abstract

De muchas maneras distintas, el concepto de cambio, que es un “problema filosófico fundamental” en el antiguo pensamiento griego,1 también es una idea central en los escritos de Pablo. El apóstol no solo estaría familiarizado con las construcciones de cambio dentro de la cultura greco-romana, sino que también con aquellas ideas relacionadas dentro de su propia cultura judía. En este contexto, este estudio hará una exploración específica de cómo Pablo usó la idea de “metamorfosis” de manera comprensible para la cultura judía y helenística de su tiempo, y cómo logró subordinar la comprensión contemporánea de la metamorfosis al evangelio que predicaba. AbstracIn many different ways, the concept of change, which is a “fundamental philosophical problem” in ancient Greek thought,1 is also a central idea in the writings of Paul. The Apostle would not only have been familiar with the constructs of change within Graeco-Roman culture, since Paul would have also been familiar with related ideas within his own Jewish culture. In this context, this paper will specifically explore how Paul used the idea of “metamorphosis” in ways that were understandable within both the Jewish and Hellenistic cultures of his time, and how he subordinated the contemporary understandings of metamorphosis to the gospel that he preached.