USO E INTERPRETACIÓN DE LA POESÍA EN EL NUEVO TESTAMENTO

Abstract

Esta investigación pretende contribuir a la búsqueda de una forma eficaz de interpretar los pasajes poéticos contenidos en el NT. La misma comienza presentando una clasificación de dichos pasajes, lo cual es seguido por la presentación de cuatro principios exegéticos, cuya implementación coherente redundará en la identificación de los mismos, así como en su comprensión. Entre las conclusiones de este estudio, resalta el hecho que, pese a que el género poético frecuentemen-te se ha pasado por alto en el estudio del NT, el uso de éste no sólo es frecuente en esta sección bíblica, sino también muy significativo. Por tanto, los pasajes poéticos del NT, debido a su propia naturaleza, deben ser interpretados a través de un método que tome en cuenta sus características particulares, mediante una metodología que, basada en principios, ayude a entender correctamente el significado original de éstos, así como su relevancia actual AbstractThis study seeks to contribute to a competent interpretation of the poetic sections of the NT. First of all, it presents an adequate classification system for poetical passages, which is followed by the presentation of four important exegetical principles whose consistent application will result in the improved identification and understanding of these passages. Among the conclusions of this study are the following: Firstly, the genre of poetics has often been ignored in NT studies. Secondly, New Testament poetic sections are numerous and significant. Thirdly, by focusing upon the proposed four principles, the modern interpreter of the NT will be able to do more justice to the particular characteristics of NT poetry which will—ultimately—result in their increased relevance for the contemporary reader.