LAZOS DE SANGRE: UNA APROXIMACIÓN LITERARIA A LA AQUEDA*

Abstract

Para el estudio erudito de la Biblia, el análisis literario fue considerado por mucho tiempo una herramienta periférica y aun irrelevante. En los últimos 25 años, sin embargo, se ha convertido en uno de los enfoques más recurrentes dentro de los ámbitos académicos, al arrojar una mirada escéptica sobre las cualidades referenciales del texto y se interesa en cambio por sus relaciones internas. Al hacerlo, aplica los mismos métodos de la crítica literaria tradicional fuera del campo de los estudios bíblicos y teológicos, en un intento por efectuar una valoración del texto bíblico basada en el texto en sí como patrón de significación y efecto. El presente trabajo se propone aplicar una muestra de estos métodos al relato de la Aqueda (Gn 22:1-19). En consecuencia, se limita a analizar el relato tomando en cuenta la riqueza literaria del pasaje y, de esa forma, destaca sus cualidades artísticas como base y herramienta para una comprensión más acabada de esa narrativa. AbstractLiterary analysis has often been considered an irrelevant and even peripherical tool in Biblical Studies that have often been mostly preoccupied with historical questions. In the last 25 years, however, it has become one of the most widely used approaches in academic studies, as it casts a skeptical look on the external referential qualities of the text and deals predominantly with its internal relationships. In the process, it applies the same methods of traditional literary criticism outside the field of Biblical Studies, as it attempts to understand the biblical text itself as a pattern of meaning and effect. This paper tries to apply a sample of these methods to the story of the Akedah (Gen 22:1-19). As a consequence, it limits itself to focus upon the literary richness of the passage and, in so doing, it points out the artistic features as basis and tools toward a fuller understanding of the narrative.