La brevedad del tiempo y estar casado como si no se lo estuviera

Resumen

Este artículo aborda la pregunta de qué quiere decir Pablo en 1 Corintios 7,29 cuando declara que para el tiempo que queda, para los que tienen esposa, debe ser como si no la tuvieran. Esto se puede referir a un principio ético universal, eterno, o a uno limitado por el contexto —uno escatológico, en este caso—. El estudio procede a abordar la pregunta primaria del significado del versículo en tres secciones. La primera analiza lecturas de escritores cristianos primitivos. La segunda examina el lenguaje del texto y se concentra específicamente en el significado, la sintaxis y el aspecto verbal. En la sección tercera y final, el estudio considera el contexto social y filosófico que puede haber conformado las concepciones corintias del matrimonio. Una comparación entre distintos filósofos estoicos sugiere que Pablo procede con una ambivalencia similar sobre el matrimonio, pero es una que está marcada particularmente por la comprensión escatológica. Esto es ubicado una y otra vez sobre y contra el “trasfondo grecorromano del matrimonio”, que está caracterizado por obligaciones sociales y la expectativa de la relación sexual.