Interpretación de las ideas expresadas en textos: El método filosófico de investigación en las ciencias humanas

Resumen

ResumenEste artículo presenta la estructura y principios básicos de la investigación de ideas expresadas en textos. La primera sección distingue entre las metodologías de las ciencias fácticas y la de las ciencias humanas. La segunda sección distingue entre las metodologías del pensamiento filosófico (metodologías que usan los filósofos para desarrollar su pensamiento) y las metodologías de investigación filosófica (metodologías que utilizan los estudiantes avanzados e investigadores). Luego de describir la noción general de método y sus condiciones, se pasa a identificar los componentes necesarios para toda metodología. A continuación se analiza brevemente el papel que cada componente juega en la investigación de ideas transmitidas en textos. Los componentes involucrados son los materiales, los objetivos y los principios de interpretación. Luego se discute brevemente el funcionamiento del método de investigación filosófica. El artículo termina puntualizando algunas de las limitaciones propias del método que interpreta ideas expresadas en textos. SummaryThis article discusses the structure and basic principies involved when we research ideas expressed in written texts. The first section of this article differentiates between research methodologies in factual sciences and the Humanities. The second section differentiates between philosophical method (methodologies used by philosophers), and philosophical method of research (roethodologies used by advanced students and researchers). After describing the general notion of method and its conditions, the necessary cornponents of method are identified. Then, the role that each component plays when researching ideas expressed in written texts is briefly analyzed. The components involved are: the sources of data, the objectives and the principles of interpretation. Sorne thought is given to the dynamic operation of the method of philosophical research. The article ends by underlining sorne of the lirnitations proper to the methodology that atteropts to interpret ideas expressed in written texts. RésuméCet article nous parle de la structure ·et les príncipes fondamentaux de l'investigation des idées exprimées par des textes. La premiere section de l'article fait une distinction entre les sciences relatives aux faits et les sciences humaines. La seconde section fait une distinction entre la méthodologie employée par les philosophes (c'est a dire, la méthodologie employée par eux pour développer sa pensée) et la méthodologie de l'investigation philosophique (employée par les étudiants des cours supérieurs et les investigateurs). Apees une description de l'idée générale de la méthode et ses conditions, on fait allusion aux composants nécessaires achaque méthodologie. Par la suite on fait un bref analyse du role qui joue chaque composant dans l'investigation des idées transmises par des textes. Les composants desquels on parle sont: les matériaux, les objectifs et les principes d'interprétation. Apres on discute brievement le fonctionnement de la méthode d'investigation philosophique. L'article fmit par signaler quelques unes des limitations des méthodes d'interprétation des idées exposées par des textes.