Τὴν εἱμαρμένην ἄφυκτον: Notas teológicas de Bellum Judaicum, 267-268

Abstract

La discusión acerca del uso por parte de Flavio Josefo de la voz griega εἱμαρμένην, ha estimulado un gran número de publicaciones en distintos círculos académicos. En este contexto, el presente ensayo procura aportar, al debate mencionado, la necesidad de destacar la carga teológica de εἱμαρμένην derivada de la destrucción del segundo Templo, tomando como base textual para esto Bellum Judaicum 6,267-268. Tras este somero análisis, se percibe que la fórmula τὴν εἱμαρμένην ἄφυκτον, “el destino lo decretó”, surge cómo un recurso hermenéutico ecléctico; es decir, un mecanismo interpretativo que conjugó aspectos propios de la cosmovisión judía con el contexto filosófico dominante para, de este modo, explicar la realidad tal y como la vivían.