¿Es porneia un pecado exclusivo?

Resumen

La presente investigación tiene por finalidad discutir la inmoralidad sexual en 1 Corintios 6,18 en términos de la hamartiología. Dicho versículo presenta una aparente estructura de contraposición, dado que la primera afirmación consiste en “todos los pecados ocurren afuera del cuerpo” y la segunda afirmación declara que “el que comete porneia peca contra su propio cuerpo”. Por lo tanto, con el fin de no atribuirle una aparente contradicción a Pablo, los intérpretes han tomado diversas posturas al respecto. Este estudio, desde lo macro (género literario) hasta lo micro (análisis sintáctico del v. 18), intentará brindar una posible interpretación para la antítesis y ofrecer una probable traducción de 1 Corintios 6,18.