LA ESTRUCTURA SINTÁCTICA Y LA INTERPRETACIÓN DE ÉXODO 6:2-9

Resumen

En cuanto a la estructura literaria de Éxodo 6:2-8, P. Auffret esgrime que la peregrinación de los patriarcas en Canaán y la esclavitud en Egipto constituyen los impedimentos de la realización del pacto y el eje sobre el cual se mueve la perícopa; por otro lado, J. Magonet plantea el tema de la redención como el fulcro de todo el pasaje. Contrariamente, según la sintaxis de los verbos hebreos, se propone en este estudio que la identidad del "YO SOY YHWH" es el motivo cardinal y dominante de Éxodo 6:2-9. En el período patriarcal, se emplea el epíteto EL SHADDAI para ratificar las promesas del pacto cuando su cumplimiento se vio amenazado por circunstancias diversas. Ahora, con Moisés y los hijos de Israel esas promesas se cristalizan en actos de redención, filiación y heredamiento bajo un propósito final: conocer a YHWH en una nueva dimensión de su naturaleza, como cumplidor de su palabra imperecedera.